stuck withの例文

• and it stuck with me for the past 25 years .
  それはこれまでの25年間 僕の頭を離れませんでした
• if i take you on , kid , you're stuck with me .
  "入門したら俺と 頑張るんだぞ 小僧" だ
• something about that exchange stuck with me
  このやり取りは私の心から 離れることがありませんでした
• and that always stuck with me all my life .
  このことはずっと 私の中で 引っかかっていました
• and you didn't get stuck with something ? right ?
  ブチッと刺されますからね? (笑)
• just like we're stuck with you , no matter what .
  私達があなたのそばにいるように 何があっても
• i just got stuck with cleaning up the mess .
  混乱を一掃することで 身動きが取れなくなった
• and after a while you're stuck with an area of land
  しばらくすると、痩せた土地だけが残され、
• i've stuck with you for some pretty tough times .
  昔からいつもそばにいてあげたけど、
• still , you're stuck with me until graduation .
  まっ どの道お前との腐れ縁も卒業までよ
• george said something that really stuck with me .
  ジョージの言葉が頭から離れません
• look , you're stuck with it . i'm not taking it back .
  困った時は お互い様だ
• at any rate , you're stuck with me until graduation .
  まっ どの道お前との腐れ縁も卒業までよ
• um , so i'm afraid this means you're stuck with me .
  ですから きょうは私しか
• we are still stuck with the first eight bars .
  初めの8小節で ずっと つかえてて。
• no , i'm stuck with him . loved him since i was so high .
  彼とは離れられないわ 愛してるの
• than being stuck with my mother all day
  まあ おふくろと 一日中べったりよりは安心だけど
• the name stuck with me since sniper school .
  その名は学校をが嫌いになった時に付いた
• so netra was stuck with 30 paintings of mine .
  ネトラは30点もの 私の描いた絵を
• and you didn't get stuck with something ? right ?
  ブチッと刺されますからね?